Dimanche 23 juin 2024
Les Suites de Bach en majesté
Du cello au piano, transposition jouissive de Thomas Jarry
Bach cello suites – Thomas Jarry piano

La photo en noir et blanc annonce la… couleur : on imagine un film muet, avec un mystérieux personnage abritant sous son parapluie un piano posé sur un trottoir qui domine la ville, des gangsters burlesques assomment le personnage mystérieux, dérobent le piano, fuient dans le labyrinthe des rues de la cité... Le titre de l’album ajoute à l’insolite : Bach cello suites – Thomas Jarry piano. Encore du Bach « arrangé », direz-vous. Bach transcripteur lui-même est souvent transposé au xylophone, aux marimbas, à la guitare…,  mais passer du violoncelle pour au piano, ça pourrait ressembler à un gag. D’ailleurs, les rares tentatives de transposition des Suites n’ont pas été convaincantes, comme celle de Leopold Godowsky, aux inflexions romantiques, dans les années 1920. Ici, au contraire, c’est une grande réussite. Servi par le son superbe de son piano Gaveau de 1953, Thomas Jarry conserve l’esprit baroque, ajoute aux partitions originales pour donner pleine mesure à la polyphonie, joue sur la souplesse et la fluidité. Est-ce le côté touche-à-tout de Thomas Jarry qui l’amène à rendre ces Suites modernes et jubilatoires ? Dans la famille Jarry, on vit la musique tous azimuts : un des frères, Gaétan, est organiste et se passionne pour le baroque avec son Ensemble Marguerite Louise, un autre, Damien, joue du violoncelle rock et se produit avec Thomas au piano dans un programme consacré à Queen et Elton John. Finalement, le parapluie, c’est peut-être pour protéger le piano des invectives que pourraient lancer les adorateurs purs et durs de Jean Sébastien ? Comme s’il était déplacé de ressentir avec Bach une jouissance sensuelle.
Gérard Pangon

Suites pour violoncelle seul BWV 1007 à 1012 arrangées par Thomas Jarry
Thomas Jarry (piano Gaveau 1953)
2 CD Aparté AP352
1 h 58 min

mis en ligne le jeudi 30 mai 2024

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.