Vendredi 22 juin 2018
Justesse et ferveur
Rencontre fructueuse entre textes traditionnels et musiques du XXème
Confluences

« Quand mélodie française et cultures juives s’embrassent » : telle est la phrase en exergue de ce CD. L’idée en est venue à Benjamin Alunni, nous dit-il, par les Deux mélodies hébraïques de Maurice Ravel. Les œuvres au programme s’inscrivent pour la plupart au début du XXème siècle : trente-et-une mélodies de onze compositeurs différents. Un des plus représentés est Darius Milhaud : six mélodies tirées de deux recueils. Poèmes juifs de 1916 est sans doute celui qui « représente avec le plus de justesse et d’intimité le rapport plein de tendresse et de ferveur de Milhaud à sa judéité », et ses Deux chants populaires palestiniens (1937), enregistrés pour la première fois dans leur version originale, parlent du labeur quotidien dans les kibboutz « à une époque où tout était à construire ». En 1928, Manuel Rosenthal compose à presque vingt-cinq ans ses Cinq chansons juives sur des textes traditionnels, et, des nombreuses mélodies d’Elsa Barraine sur des thématiques juives, trois sont en hébreu. On ne saurait tout énumérer ici, même si avec certains compositeurs du lot on fait connaissance pour la première fois. Mention spéciale à Nicolas Bacri, représenté non pas des mélodies, mais au début du CD 2 par Vita et Mors (1993), pièce d’une quinzaine de minutes pour violoncelle solo inspirée par des textes d’auteurs israélites, chrétiens et musulmans ayant vécu dans la péninsule ibérique entre les VIIIème et XVème siècles. Les mélodies sont chantées en français, hébreu, araméen ou yiddish.
Marc Vignal

Œuvres de Graziane Finzi, Elsa Barraine, Darius Milhaud,  Verdina Schlonski, Léon Algazi, Louis Aubert, Manuel Rosenthal, Nicolas Bacri, Arthur Honegger, Paul Martineau et Maurice Ravel
Benjamin Alunni (ténor), Marine Thoreau La Salle (piano), Lydia Shelley (violoncelle)
2 CD Klarthe K044
1 h 28 min

mis en ligne le dimanche 25 mars 2018

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.