Vendredi 18 octobre 2019
Forts en thème
Liszt et Wild sur le front de la transcription sous l'œil de Vittorio Forte
 
Le même, pas pareil
Fort en poésie
Jorge Bolet
Voyage mélodique

Figure charismatique du XIXème siècle, Liszt se distingua (entre autres !) par de nombreuses transcriptions et / ou arrangements d’œuvres célèbres et d’amis musiciens. Reprenant l’idée de son précédent album « Affinités retrouvées » où Vittorio Forte mixait deux époques, donc deux styles différents (Couperin et Chopin), ce « Voyage mélodique » rapproche de fameux transcripteurs, Liszt et Earl Wild (1915-2010). Américain, ce dernier avait flirté avec les airs populaires de son temps, le jazz, tout comme Liszt, un siècle plus tôt, avait pu être impressionné par la mélodie schubertienne. Aussi talentueux que soit l’Italien Vittorio Forte, il n’est hélas pas certain que les transcriptions de Wild connaissent le même avenir que celles de son illustre prédécesseur : ce Gershwin easy listening totalement dévitalisé et atmosphérique (Summertime !) n’a pas sa place ici, à côté du Gretchen am Spinnrade de Schubert, et il n’y a guère que les volutes d’Embraceable You qui séduisent avec leurs spirituelles pirouettes – Wild étant plus à l’aise avec le romantisme tardif de Rachmaninov. Reste les transcriptions de Liszt, qui conviennent mieux à l’interprète (éloquent Chopin de Meine Freude), même si, ici ou là, on aurait souhaité plus de diablerie digitale pour restituer ce piano si beau parleur.
Franck Mallet

Schubert-Liszt : Frühlingsglaube ; Auf dem Wasser zu singen ; Gretchen am Spinnrade ; Die Forelle - Mendelssohn-Liszt : Auf Flügeln des Gesanges ; Reiselied ; Suleika - Chopin-Liszt : Mädchens Wunsch ; Meine Freuden - Schumann-Liszt : Frühlingsnacht...
Vittorio Forte (piano)
1 CD Lyrinx LYR 2296
1 h 05 min

mis en ligne le dimanche 22 mai 2016

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.