Lundi 20 mai 2024
Fantaisies sans fantaisie
Telemann transcrit de la flûte au hautbois
Georg Philipp Telemann - Fantaisies - Canons

On annonce des fantaisies et canons de Telemann et une chaconne de Bach par un hautbois seul, ce qui fait qu’on sursaute en lisant au début du texte de présentation que « comme dans le premier volume de cette intégrale des Douze Fantaisies pour la flûte seule », etc. Il s’agit donc d’un second volume de transcriptions, l’original étant les « 12 Fantaisies à Travers (Flûte traversière) sans Basse » TWV 40.2-13 mentionnées notamment dans l’autobiographie de Telemann. De ces douze fantaisies dans autant de tonalités différentes, parues par les soins du compositeur à Hambourg en 1732, on a ici la moitié (n°3, 12, 5, 9, 10 et 7), trois en majeur et trois en mineur. On nous affirme péremptoirement qu’avec Telemann, l’imagination est « au pouvoir », et qu’ayant « tant donné au hautbois », il « aurait certainement été séduit par l’idée d’une telle transcription ». Le programme est complété par les deux « canons mélodieux » TWV 40.20 et 22 (repris en playback) et par la transcription (une de plus) de la célèbre chaconne de la Partita pour violon n°2 BWV 1004 de Bach, objet de « fascination absolue » pour les violonistes. On dit avoir été convaincu de procéder à cette démarche par le « contraste saisissant » entre ce « monument en mineur » et « la fantaisie chaconne miniature en majeur » de la fantaisie n°5 de Telemann. Et s’il y avait eu ressemblance ? Cette transcription de Bach est jouée à deux hautbois et un cor anglais sans que d’autres interprètes soient mentionnés, ce qui est techniquement possible ... Fabrice Ferez, hautbois solo de l’Orchestre Victor Hugo, professeur au Conservatoire du Grand Besançon, est un excellent instrumentiste, et rien n’interdit se pencher sur cette réalisation. Reste que c’est à la flûte que les fantaisies de Telemann prennent toutes leurs dimensions.
Marc Vignal

Georg Philipp Telemann : Fantaisie, Canons - Johann Sebastian Bach : Chaconne
Fabrice Ferez (hautbois)
1 CD Gallo CD 1650
1 h 04 min

mis en ligne le jeudi 27 avril 2023

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.