Vendredi 14 août 2020
Bric et broc
Transcriptions pour flûte et clavecin de quelques airs baroques
Caffe-Hauss Zimmermann

Lors de leurs concerts au café Zimmermann, Bach et ses collègues eurent souvent recours à la transcription, et l’on peut supposer que beaucoup d’entre elles ont été pour flûte  et clavecin. C’est sur cette probabilité qu’est basé le présent programme, avec des œuvres dont il est plausible qu’elles aient été jouées sous cet aspect (flûte et clavecin) en ce lieu. Bach connaissait Albinoni, et on commence par la  réalisation de la basse continue d’une de ses sonates. De Bach, on a la transcription de trois chorals pour orgue, dont une pour clavecin seul, et de Telemann une des sonates dites mélodiques, conçues dans un but pédagogique. La Bergère de Couperin provient de son deuxième recueil de pièces pour clavecin, et Bach en fit usage dans le Clavierbüchlein pour Anna Magdalena. L’ajout d’une flûte en renforce la rusticité, et on salue  la transcription du sixième concert royal. La Sonate pour deux violons et basse BWV 1037 est indiquée dans le catalogue Schmieder comme d’authenticité douteuse, et on l’a depuis définitivement attribuée à l’élève Goldberg. Pourquoi n’aurait-elle pas sa place ici ? Acceptons que telle qu’on l’entend dans cet album, la Sonate BWV 1003 soit faite de bric et de broc, avec pour finir un mouvement de Vivaldi et deux mouvements issus de la Suite française n°6 BWV 817. Sont utilisées selon les œuvres des flûtes différentes. L’interprétation est de haut vol, mais on se dit que, malgré tout, les originaux sont préférables à cette uniformité.
Marc Vignal

Musiques originales d’Albinoni, Bach, Goldberg, Telemann et Couperin, transcrites pour flûte à bec et clavecin
Anne-Suse Enssle (flûte), Reinhard Führer (clavecin)
1 CD Audax ADX 13719
1 h 08 min

mis en ligne le samedi 28 décembre 2019

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.