Samedi 25 juin 2022
Atout flûte
Exaltation de la transcription grâce à R. Magalhães et M.-J. Jude
Flute Transcriptions

Renouant avec l’esprit du XIXème siècle qui voit tout un pan du répertoire vocal et d’orchestre transcrit, arrangé et adapté pour des cercles privés et des lieux aux dimensions modestes, la flûtiste Raquele Magalhães et la pianiste Marie-Josèphe Jude rassemblent des œuvres majeures, mais dans une configuration rare, et même inédite en ce qui concerne deux d’entre elles. Ainsi, l’opus posthume de Ravel, sa Sonate pour violon et piano en un seul mouvement de 1897, dont on goûte davantage encore le coloris fauréen dans l’ondoiement rêveur de sa flûte. Vingt ans plus tard, la Sonate en sol mineur pour violon et piano de Debussy fascine par sa liberté de ton et la fusion qu’elle opère entre les deux instruments, jusqu’aux notes doublées du « Finale » – et que restituent pleinement les interprètes qui signent en outre cette version. Du même, le célèbre Prélude à l’après-midi d’un faune retrouve son instrument soliste, la flûte, avec en retrait les mouvements évanescents du piano dans la réduction de 1925 par Samazeuilh. Toutes deux ont eu la bonne idée de reprendre l’adaptation par Rampal des Trois Romances op. 94 de Schumann, originellement pour hautbois et piano. Quant à la Première Sonate pour violon et piano op. 105 du compositeur allemand, cette version, signée de la flûtiste, en accuse un peu plus – c’est loin d’être un reproche – l’esprit mozartien.  
Franck Mallet

Ravel/Magalhães : Sonate posthume - Schumann/Magalhães : Sonate op. 105, 121 - Schumann/Rampal : Trois Romances op. 94 - Debussy/Samazeuilh : Prélude à l'après-midi d'un faune - Debussy/Magalhães/Jude : Sonate n° 3
Raquele Magalhães (flûte), Marie-Josèphe Jude (piano)
1 CD NoMadMusic NMM 075 (dist. PIAS)
1 h 09 min

mis en ligne le dimanche 25 avril 2021

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.