Lundi 5 décembre 2022
Une voix sur d'autres voies
L'intimisme de Schubert revu par Bernard Cavanna
Cavanna & Schubert - Transcriptions de Lieder - Trios 1 et 2 avec accordéon

Bernard Cavanna, compositeur français né en 1951, s’empare de 2000 à 2012 de treize lieder de Schubert et en livre de nouvelles transcriptions. A la voix s’oppose non plus le piano, mais un violon, un violoncelle et un accordéon, ce qui correspond toujours à la délicate intimité du message schubertien. Le choix de l’accordéon renvoie à l’origine populaire, lointaine et imaginaire du lied. Pour les trois instruments, les différents modes d’émission du son sont exploités à fond, ce qu’on apprécie particulièrement en ce qui concerne l’accordéon : on découvre ainsi sa dimension bruitiste, parfois très sombre. Le résultat n’est pas toujours efficace au même degré. Dans Erlkönig (Le roi des aulnes), on regrette le martèlement du piano, et surtout, la soprano Isa Lagarde ne fait pas assez ressortir le dramatisme, les nuances du texte de Goethe. L’intense simplicité de Heidenröslein (Petite rose de la lande) ou de An den Mond (A la lune) lui convient au contraire parfaitement. Dans Gretchen am Spinnrade (Marguerite au rouet), c’est la coulée des cordes qui retient l’attention, alors que dans Romanze se manifeste discrètement le côté guinguette de l’accordéon. L’expérience vaut la peine, et certains lieder en tirent une émotion accrue. Ce CD contient aussi les deux trios pour accordéon, violon et violoncelle de Cavanna, créés en 1996 et en 2004 respectivement : pages n’ayant rien de spectaculaire, plutôt d’une discrétion à la Webern. Même Gigue de la duchesse, second volet du trio n°2, évite tout tapage.
Marc Vignal

Schubert - Cavanna : 13 lieder - Cavanna : Trios n°1 et 2
Isa Lagarde (soprano), Noémi Schindler (violon), Anthony Millet (accordéon), Atsushi Sakaï (violoncelle)
1 CD NoMadMusic NMM032
1 h 09 min

mis en ligne le jeudi 30 juin 2016

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.