Jeudi 26 mai 2022
Comparaisons hasardeuses
Scarlatti à l'espagnole puis à l'allemande
Scarlatti to Scarlatti

Des sonates de Domenico Scarlatti, seules trente (K.1-30) furent publiées de son vivant. La plupart des autres ont survécu  grâce à deux manuscrits (de Parme et de Venise) provenant de la collection de Maria Barbara de Bragance, reine d’Espagne, élève et protectrice du compositeur. Après sa mort apparurent les éditions partielles et plus ou moins mises au goût du jour de Clementi, Czerny et autres. Cela en attendant au XXème siècle Longo et surtout l’édition « complète » et chronologique de Kirkpatrick (K.1-555). Suivit encore à partir de 1978 l’édition d’Emilia Fadini : environ six cents sonates. Giulio Biddau offre sur le second CD de cet album dix-huit sonates telles que les a éditées en 1864 d’après Czerny le pianiste et chef d’orchestre Hans von Bülow. Ce dernier les a regroupées en trois suites de six sonates chacune en sol et ré majeur et fa mineur, parfois en les transposant, en changeant leurs indications de tempo, en gommant leurs côtés hispanisants, bref en les intégrant, notamment par leur phrasé, à la tradition allemande, en les rapprochant de Bach. Deux de ces sonates ne sont pas de Domenico mais de son père Alessandro. Le premier CD contient seize sonates dans l’édition Fadini, souvent les mêmes, ce qui permet des comparaisons : les différences sont plus ou moins nettes, on ne passe pas toujours du baroque au romantisme. L’entreprise est intéressante, mais il existe au piano moderne, dans ce répertoire, des réalisations plus mémorables.
Marc Vignal

Sonates K 13, 523, 8, 450, 259, 29, 96, 173, 377, 69, 387, 31, 434, 444, 436, 525 - Anthologie Scarlatti par Hans von Bülow Suite en sol majeur, fa mineur, ré majeur
Giulio Biddau (piano)
2 CD Aparté AP283
2 h 31 min

mis en ligne le vendredi 1 avril 2022

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.