Lundi 14 octobre 2019
Trop beau pour être vrai ?
Confort et volupté pour le Chostakovitch de l’Ensemble Dmitri
Chamber symphonies opp. 49a, 110a, 118a

Les arrangements pour orchestre de quatuors à cordes sont devenus presque un genre en soi (Mitropoulos et Bernstein avaient fait par exemple de l’opus 131 de Beethoven l’un de leurs chevaux de bataille en concert), mais ceux de Chostakovitch constituent un cas à part, avec le révision de Rudolf Barchaï. Des quinze quatuors de son maître, le fidèle chef et compositeur en a arrangé cinq pour orchestre à cordes, rebaptisés « symphonies de chambre ». Seul celui du très célèbre huitième quatuor s’est vraiment imposé, tandis que les autres (1, 3, 4 et 10) restent plus ou moins ignorés. Il est facile d'en comprendre la raison en écoutant ce disque. L’interprétation du Dmitri Ensemble (anglais mais prédestiné, avec un tel nom, à jouer la musique de Chostakovitch) et Graham Ross est remarquable, et tient la comparaison avec celle de Barchaï lui-même. Mais ce qui fonctionne plutôt bien dans le quatuor n° 8 (où tout tourne d’une manière obsessionnelle sur les quatre notes qui, dans la notation allemande, forment l’anagramme de Chostakovitch), est moins évident dans les autres. L’arrangement de Barchaï souligne le côté très néoclassique du Premier quatuor pour le rendre encore plus inoffensif sinon banal (l’inclusion du célesta à côté des cordes y est pour quelque chose dans cet affadissement). Dans le quatuor n° 10 l’allegretto furioso (pas assez furioso, justement) perd son mordant et la passacaille, le dépouillement hanté qui, à partir de ce quatuor, sera justement l’un des signes du dernier style du compositeur. Une sensation de confort s’en dégage, un comble : peut-on concevoir la musique de Chostakovitch sans danger ?
Pablo Galonce

Symphonie de chambre op. 110a (Quatuor n° 8) - Symphonie de chambre 'Eine kleine Symphonie' op. 49a (Quatuor n° 1) - Symphonie de chambre 'Symphonie für streicher' op. 118a (Quatuor n° 10)
The Dmitri Ensemble
Direction musicale : Graham Ross
1 CD Harmonia Mundi HMU 907634
1 h 05 min

mis en ligne le jeudi 30 juillet 2015

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.