Jeudi 26 mai 2022
Pergolèse et Haydn « adaptés »
Un beau Stabat Mater suivi d'une symphonie pas idéale
Pergolesi - Stabat Mater

Le Stabat Mater de Pergolèse, qu’il compose en 1736, l’année de sa mort à vingt-six ans, est une des œuvres les plus jouées et diffusées du XVIIIème siècle. Ecrit pour soprano et alto avec accompagnement d’orgue, il est constamment adapté selon le lieu et l’époque de son exécution. Bach lui-même l’adapta en motet allemand. Au Concert Spirituel, fondé à Paris en 1725, on l’entend plus de 80 fois entre 1753 et 1790, à partir des années 1780 en concurrence avec le Stabat Mater de Haydn (1767) : pas toujours dans son intégralité et dans des arrangements divers, notamment avec chœur et comme chanteurs des hommes (des « dessus »). Aucune source musicale permettant de reconstituer de telles exécutions n’existe. Julien Chauvin propose une interprétation avec soprano (dessus), mezzo-soprano (bas-dessus) et chœur d’enfants à deux voix, tout en s’inspirant de l’édition parisienne de 1753 et de copies manuscrites. Le chœur intervient dans des duos, mais aussi dans des morceaux pour soliste, et le bel orchestre à cordes est soutenu par un clavecin et un orgue. Le résultat est tout à fait convaincant. En complément de programme, la Symphonie n°49 de Haydn, dite « la Passion » (1768), publiée à Paris en 1771, peut-être donnée au Concert Spirituel dans le palais des Tuileries. Son titre est apocryphe, mais sa tonalité tragique de fa mineur est la même que celle du Stabat Mater. Les hautbois et les cors de l’original sont remplacés ici par un orgue, référence à celui de la salle des Cent-Suisses des Tuileries . Cette « adaptation » se comprend dans ce contexte, mais on constate que les deux mouvements rapides s’en tirent mieux que l’Adagio initial et surtout le trio du Menuet.
Marc Vignal

Giovanni Battista Pergolesi : Stabat Mater – Joseph Haydn : Symphonie n°49 « la  Passion »
Jodie Devos (soprano), Adèle Charvet (mezzo-soprano)
Le Concert de la Loge, Maîtrise de Radio-France
Direction musicale : Julien Chauvin
1 CD Alpha-Classics Alpha 764 (Outhere)
54 min

mis en ligne le mercredi 27 avril 2022

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.