Vendredi 19 avril 2024
Musique des mots
Voyage au bout de la nuit avec le Trio Arcadis
Poems
Deux façons d’aborder et de prolonger La Nuit transfigurée de Schönberg dans sa transcription piano/cordes réalisée par le compositeur et pianiste Eduard Steuermann : étude sur la notion même de transcription par le Trio Karénine (voir ici), retour au poème initial par le Trio Arcadis. En quatrième voix donc - à sa manière non moins musicale - celle de Fanny Ardant, laquelle donne le « la » de l’album en détaillant le poème à l’époque scandaleux de Richard Dehmel, revient avec Allons-nous promener ! de Josef Wenzig, poète apprécié de Brahms introduisant un… lied de Brahms transcrit par François Saint-Yves, et clôt le programme, après un retour à Brahms, avec le très à propos Viens dans la nuit silencieuse du poète romantique Robert Reinick. Question d’atmosphère ? La Nuit transfigurée par les Arcadis paraît plus rêveuse que celle des Karénine, plus intime pourrait-on dire, considérant que l’œuvre, encore brahmso-wagnérienne (Tristan n’est pas loin), s’adresse à Mathilde, sœur d’Alexander von Zemlinsky et future épouse de Schönberg. Idée toute trouvée donc que d’inclure dans le programme le Trio en ré mineur op. 3 pour piano, clarinette (ou violon) et violoncelle de Zemlinsky, belle et vaste pièce inspirée (et soutenue) par Brahms de ce compositeur éclipsé aujourd’hui encore par son écrasant entourage. Mieux encore qu’avec Schönberg, les Arcadis y déploient leurs ailes. Un disque à écouter à la nuit tombée.
François Lafon
Schönberg : La Nuit transfigurée (transcription d'Eduard Steuermann) - Johannes Brahms : So lass uns wandern ; Die Nonne und der Ritter - Alexander von Zemlinsky : Trio en ré mineur op. 3
Fanny Ardant (récitante)
Trio Arcadis : Amandine Ley (violon), Nicolas Saint-Yves (violoncelle), David Violi (piano)
1 CD Evidence EVCD073
1 h 12 min
mis en ligne le vendredi 6 août 2021
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.
