Mercredi 6 juillet 2022
Fantômes et fantasmes
Un chef pour le chef-d’œuvre de Benjamin Britten
The Turn of the screw

En adaptant à l’opéra la nouvelle de Henry James The Turn of the screw, Benjamin Britten pariait gros : comment donner chair et voix à des fantômes ? Pari tenu : l’ouvrage est devenu un classique du XXème siècle, souvent monté par des metteurs en scène de premier plan. La vision étouffante (en plein confinement !) et sans cesse surprenante de la grande Andrea Breth à la Monnaie de Bruxelles au printemps 2021 méritait une captation vidéo : c’est la seule bande sonore qui paraît aujourd’hui. Une frustration bien sûr, mâtinée du plaisir de retrouver le « théâtre pour l’oreille » trop oublié depuis la quasi-disparition des intégrales audio d’opéras. Pour cela le chef doit être un autre metteur en scène : c’est pleinement le cas du jeune britannique Ben Glassberg, depuis peu directeur musical de l’Opéra de Rouen et ici à la tête d’un formidable Orchestre du Théâtre de la Monnaie en formation réduite (treize solistes), qui nous mène par le bout de… l’oreille dans ce labyrinthe en forme d’écrou se resserrant jusqu’à la catastrophe finale. La frustration revient partiellement à l’écoute des solistes, dramatiquement irréprochables mais exposés aux comparaisons discographiques : inquiétant le ténor Julian Hubbard (Peter Quint le revenant), émouvante la soprano Sally Matthews (la Gouvernante), mais où est passé le charme vénéneux de Peter Pears (le créateur – version Benjamin Britten – Decca) ou de Philip Langridge (version Steuart Bedford – Naxos), ou l’ambiguïté dont Felicity Lott (idem) parait son personnage, si lisse en apparence ? 
François Lafon

The Turn of the Screw
Sally Matthews (La Gouvernante), Julian Hubbard (Peter Quint), Carole Wilson (Mrs Grose), Giselle Allen (Miss Jessel), Ed Lyon (le Prologue), Thomas Einen (Miles), Katharina Bierweiler (Flora)
Orchestre de Chambre de La Monnaie de Bruxelles
Direction musicale : Ben Glassberg
2 CD Alpha-Classics Alpha 828 (distribué par Outhere)
1 h 45 min

mis en ligne le jeudi 16 juin 2022

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.