Mardi 15 octobre 2019
« Mais nous ne voyons pas la Carmencita ! »
Magdalena Kozena et Simon Rattle dans Carmen : Bizet touché-coulé
Carmen

« Je n’ai rien de Carmen, ni physiquement, ni vocalement. Je savais que ma prise de rôle ne serait pas appréciée de tout le monde. Carmen est le type de personne qui ne se soucie aucunement de ce que les autres pensent », prévient Magdalena Kozena. De fait, sur scène comme au disque, sa Carmen vocalement essoufflée et dramatiquement lymphatique laisse perplexe. Encore son époux Simon Rattle lui réserve-t-il un traitement de faveur, sachant la soutenir sans l’écraser, plaçant l’ouvrage dans une perspective impressionniste plutôt que claironnante, conférant au Philharmonique de Berlin le ton et la couleur qu’elle échoue à imposer. Ses partenaires ne sauvent pas la mise : Escamillo s’égosille (comme la plupart des Escamillo), Micaela a une jolie voix mais peu de personnalité (comme la plupart des Micaela) et les petits rôles sont bizarrement appariés, ce qui met à mal, entre autres, le génial Quintette du 2ème acte. Même Jonas Kaufmann, en scène si convaincant, offre un Don José lourd de timbre et avare de nuances, ne retrouvant son charme et sa musicalité que dans un anthologique air de la Fleur. C’est la version philologique de Fritz Oeser qui est utilisée, avec les textes parlés. Et là, on s’amuse franchement.
François Lafon

Carmen
Magadlena Kozena (Carmen), Jonas Kaufmann (Don José), Genia Kühmeier (Micaela), Kostas Smoriginas (Escamillo), Christina Landshamer (Frasquita), Rachel Frenkel (Mercédès), Andrè Schuen (Moralès), Jean-Paul Fouchécourt (Remendado), Simone del Savio (Dancaïre)
Choeur et Maîtrise du Deutschen Staatsoper Berlin, Orchestre Philharmonique de Berlin
Direction musicale : Simon Rattle
2 CD EMI 4 40285 2
2 h 30 min

mis en ligne le vendredi 7 septembre 2012

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.