Jeudi 28 mars 2024
Un laboratoire des chefs-d’œuvre à venir
René Jacobs poursuit brillamment son cycle Mozart
La Finta Giardiniera

Un jaloux poignarde sa fiancée. Celle-ci survit et devient jardinière sous un faux nom. Le jardin où elle officie va devenir le lieu de toutes les tromperies, de tous les travestissements, jusqu’à la folie. L’opéra du jeune Mozart (dix-huit ans) a connu un peu le même sort : créé à Munich en italien, il est repris en allemand quatre ans plus tard, et survit sous cette dernière forme jusqu’aux années 1960, où l’original est redécouvert. Mais il existe une « version de Prague », posthume, truffée de coupures et réorchestrée (par qui ?) dans l’esthétique du dernier Mozart. C’est cette mouture dite « Namest » que René Jacobs a choisi d’enregistrer en rétablissant les passages coupés, suggérant que cette Finta Giardiniera a accompagné Mozart tout au long de sa vie, et qu’elle porte en germes les chefs-d’œuvre à venir. Même, et peut-être surtout dans cette version, l’ouvrage est un curieux mélange de simplicité et de sophistication, de situations farcesques et de fulgurances métaphysiques, d’harmonies somptueuses et d’ariettes longuettes. A la différence de Nikolaus Harnoncourt, qui a accentué - au risque de l’alourdir - le côté sérieux de l’œuvre (Teldec – 1991), Jacobs en fait une fête des faux-semblants, une course au bonheur au bord de l’abîme. L’action file, les timbres scintillent (on a dit que c’était Mozart lui-même qui avait réorchestré sa musique), les faiblesses s’estompent. Les chanteurs sont comme les aime Jacobs, disciplinés et aguerris à son style. Ce sont ses partenaires habituels, à commencer par Alex Penda, qui n’est autre que la rugueuse mais flamboyante Alexandrina Pendatchanska. 
François Lafon

La Finta Giardiniera
Soiphie Karthäuser (Sandrina), Jeremy Ovenden (Belfiore), Alex Penda (Aminda), Marie-Claude Chappuis (Ramiro), Nicolas Rivenq (Podesta), Sunhae Im (Serpetta), Michael Nagy (Roberto)
Freiburger Barockorchester
Direction musicale : René Jacobs
3 CD Harmonia Mundi HMC 902126.28
3 h 04 min

mis en ligne le lundi 29 octobre 2012

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.