Jeudi 28 mars 2024
Offenbach chez Murnau
Les Contes d’Hoffmann selon Laurent Pelly enfin filmé
Les Contes d\'Hoffmann

Créés à Lausanne en 2003, ces Contes d’Hoffmann ont beaucoup tourné, mais ce n’est qu’en 2013, à Barcelone, qu’ils ont été filmés : curieux retard pour un spectacle considéré comme un classique, alors qu’on en immortalise tant qui ne le méritent pas. Pour habiller la version (paraît-il) définitive établie par les musicologues Michael Kaye et Jean-Christophe Keck de l’opéra fantastique laissé en chantier par Offenbach, le metteur en scène Laurent Pelly est allé à l’encontre des habitudes - et de ses propres habitudes : tout y est noir, fantomatique, peu esthétique. La poupée Olympia est actionnée par des machines à la Jules Verne, mais Antonia meurt d’avoir trop chanté dans un monde évoquant Murnau, une maison où l’escalier devient un piège, où la lumière ne fait que creuser les ombres. A l’écran, cela pourrait être grisâtre, insondable, illisible. Cela ne l’est pas, grâce à la vidéaste Louise Narboni, dont la caméra saisit les mouvements d’ensemble aussi bien qu’elle scrute les visages. Et quels visages que ceux de Natalie Dessay, Antonia hallucinée (elle aurait dû chanter les quatre rôles féminins, mais…), et de Laurent Naouri, magistral en diable expressionniste et protéiforme ! Vocalement, tous ne les égalent pas (Michael Spyresest un Hoffmann correct mais peu mémorable), mais personne ne démérite - si ce n’est Tatiana Pavlovskaya, hors style en Giulietta - sous la baguette énergique de Stéphane Denève, lequel a le mérite d’effacer les coutures de cette longue partition patchwork.
François Lafon

Les Contes d'Hoffmann
Michael Spyres (Hoffmann), Kathleen Kim (Olympia), Natalie Dessay (Antonia), Tatiana Pavlovskaya (Giulietta), Michèle Losier (Nicklausse – la Muse), Laurent Naouri (Lindorf, Coppélius, Docteur Miracle, Dapertutto), Francisco Vas (Andrès, Cochenille, Franz, Pittichinaccio), Carlos Chausson (Crespel)
Choeur et Orchestre du Gran Teatre del Liceu de Barcelone
Direction musicale : Stéphane Denève
Mise en scène : Laurent Pelly
Réalisation : Louise Narboni
2 DVD Erato 463 691 4 0
3 h 03 min

mis en ligne le samedi 22 février 2014

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.