Vendredi 29 mars 2024
Les joies de la famille
Don Giovanni relu par le sniper Dmitri Tcherniakov
Don Giovanni

Si vous l’avez manqué au festival d’Aix-en-Provence ou sur Arte en 2010, revoilà, à Aix et en DVD, le Don Giovanni « de » Dmitri Tcherniakov. Le « de » n’a rien d’une figure de style, tant la relecture est radicale et laisse derrière elle celles, récentes et remarquées, de Michael Haneke (Opéra de Paris), Claus Guth (festival de Salzbourg) et Stéphane Braunschweig (Théâtre des Champs-Elysées). Adepte des huis-clos, le sniper russe de la mise en scène transforme la fuite en avant du séducteur en affaire de famille dans un salon bourgeois façon Festen, le film de Thomas Vinterberg. Trahison de l’original ? Certainement, mais pas trahison de la vraisemblance, le livret de Da Ponte faisant déjà fi de ce paramètre. Si trahison il y a, c’est dans les rapports de classe qu’on la trouve, Leporello devenant un ami de la famille et Zerline la fille de Donna Anna (tout cela expliqué dans le générique). Mais le jeu en vaut la chandelle, car ainsi déplacées les aventures de ce Don Juan défraîchi, sosie de Marlon Brando dans Le Dernier Tango à Paris, ouvrent des perspectives inattendues, ce qui est le but d’un Regietheater bien compris. Musicalement, en revanche, rien que d’orthodoxe : Louis Langrée jongle finement avec les sonorités à l’ancienne du Freiburger Barockorchester, et les voix vont de l’excellent (les hommes, Bo Skovhus en tête) au plus anodin (les dames), tous se retrouvant à égalité pour ce qui est de la présence scénique et du talent d’acteur. 
François Lafon

Don Giovanni
Bo Skovhus (Don Giovanni), Kyle Ketelsen (Leporello), Colin Balzer (Don Ottevio), Anatoli Kotscherga (le Commandeur), MarlisPetersen (Donna Anna), Kristine Opolais (Donna Elvira), Kerstin Avemo (Zerlina), David Bizic (Masetto)
London Voices, Freiburger Barockorchester
Direction musicale : Louis Langrée
Mise en scène : Dmitri Tcherniakov
Réalisation : Andy Sommer
2 DVD BelAir Classiques BAC080
3 h 29 min

mis en ligne le jeudi 20 juin 2013

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.