Vendredi 29 mars 2024
Le retour d’un duo de charme
Hugo Wolf en toute (fausse) simplicité
Italienisches Liederbuch

 Pas grand-chose d’italien dans la musique de ce « Livre de lieder italiens » composé en trois fois, sur une période de six ans, et qui est pourtant ce qu’Hugo Wolf a laissé de plus évident, ou tout au moins de plus accessible à qui est accoutumé au lyrisme de Schubert ou de Schumann. C’est qu’on y parle uniquement d’amour et que les textes sont issus de la poésie populaire toscane et vénitienne. De ces quarante-six tableautins-minute (l’ensemble ne dépasse pas une heure vingt), Elisabeth Schwarzkopf et Dietrich Fischer-Dieskau ont laissé, en 1967, une version très admirée, en ce que la sophistication millimétrée des deux chanteurs colle bien à la fausse naïveté de ce folklore revisité. Il y a aussi une version (deux même, une en studio, l’autre en concert), moins léchée mais plus émouvante, avec Fischer-Dieskau faisant cette fois équipe avec Irmgard Seefried. Mais si vous préférez un enregistrement moderne, plus proche de notre sensibilité, celui de Felicity Lott et Peter Schreier (1994), qui nous revient à prix très doux chez Hyperion (collection Helios), est pour vous. Dame Felicity y est délicieusement rouée et le Kammersänger Schreier formidablement expressif. Dommage qu’ils n’aient que Graham Johnson pour les accompagner, quand les deux équipes allemandes avaient le grand Gerald Moore. 
François Lafon

Italienisches Liederbuch
Falicity Lott (soprano), Peter Schreier (ténor), Graham Johnson (piano)
1 CD Hypérion “Helios” CDH 55385
1 h 19 min

mis en ligne le jeudi 19 août 2010

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.