Vendredi 29 mars 2024
Le cœur sur la voix
Piotr Beczala dans les (bonnes) notes de Richard Tauber
Heart\'s Delight - The songs of Richard Tauber

Après Giuseppe Verdi, Richard Tauber : en progressant dans la carrière, Piotr Beczala perd-il son âme ? Non, en l’occurrence, son Verdi, décevant (voir ici), étant largement distancé par cet hommage au grand ténor viennois (1891-1948), interprète favori de Franz Lehar. De ce répertoire charmant mais dérapant facilement dans le sirop, il évite les pièges, et profite du fait qu’il possède la même tessiture que Tauber, pas trop aiguë (un de ses problèmes dans Verdi) : il n’est qu’à l’écouter chanter en duo avec le vrai Tauber (miracle de la technique) un air de l’opérette Der singende Traum pour s’en persuader. L’ensemble du récital est d’ailleurs bien composé, s’ouvrant sur "You are my heart’s delight "et se terminant par "Dein ist mein ganzes Herz", versions anglaise et allemande (à égalité au box office) de … "Je t’ai donné mon cœur" (version française moins vendeuse à l’international), tiré du Pays du sourire de Lehar, et créé par Tauber. Chemin faisant, entre deux mélodies signées Robert Stolz ou Emmerich Kalman, Beczala donne un coup de chapeau à un autre ténor de légende, Jan Kiepura, polonais comme lui, avec l’air "Ob blond, ob braun", du film J’aime toutes les femmes (1935). Seul accroc dans ces 62 minutes plus gemütlich que nature : le duo "Lippen Schweigen", tiré de La Veuve joyeuse. Mais c’est la faute à Anna Netrebko qui, elle, tombe dans les pièges de cette musique. 
François Lafon

Airs et scènes tirés d’ouvrages de Franz Lehar, Rudolf Sieczynski, Emmerich Kalman, Richard Tauber, Robert Stolz, Ralph Erwin, Sigmund Romberg, Carl Böhm
Piotr Beczala et Richard Tauber (ténors), Anna Netrebko (soprano)
Royal Philharmoinic Orchestra
Direction musicale : Lukasz Borowicz
1 CD Deutsche Grammophon 479 0838
1 h 02 min

mis en ligne le mercredi 14 août 2013

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.