Mardi 16 avril 2024
La Flûte enchantée comme au premier jour
René Jacobs clôt en apothéose son cycle d’opéras de Mozart
Le même, pas pareil
Une Flûte métaphysique
selon Otto Klemperer
La Flûte enchantée
Deux problèmes se posent à qui enregistre La Flûte enchantée. Le premier est fondamental : divertissement ou initiation maçonnique ? Le second est conjoncturel : dialogues parlés intégraux ou enchaînements succincts (voire rien du tout) ? Aux deux, René Jacobs répond de façon radicale, en mettant l’accent sur la fausse naïveté de l’ensemble, et en posant comme principe qu’au disque - et qui plus est en studio – le Singspiel (pièce à chanter) doit devenir un Hörspiel (pièce à écouter). D’où un travail approfondi sur le livret, les « dialogues comme sprechgesang », le mélange de la musique et du texte, les effets sonores et, bien sûr, les indications de nuances et de tempo. Le résultat pourrait être théorique, il est stupéfiant de vie et d’invention, comme si Jacobs avait travaillé et enregistré les autres opéras majeurs de Mozart et quelques-unes de ses symphonies les plus dramatiques dans le seul but de donner, en guise de bouquet, LA Flûte enchantée de ce début de siècle. On voudrait, devant une telle réussite, que les chanteurs tiennent tête aux gosiers illustres qui peuplent les nombreux enregistrements du chef-d’œuvre. Or, comme dans ses précédents albums (sauf dans Les Noces de Figaro, où le cast est un sans-faute), Jacobs préfère les musiciens aguerris aux bêtes de scène. Tous ont donc la diction et le style requis, mais Pamina chante sucré et, surtout, Sarastro manque de creux. C’est dommage, mais pas rédhibitoire.
François Lafon
La Flûte enchantée
Daniel Behle (Tamino), Marlis Petersen (Pamina), Marcos Fink (Sarastro), Daniel Schutzhard (Papageno), Sunhae Im (Papagena), Anna-Kristina Kaappola (la Reine de la Nuit)
RIAS Kammerchor, Akademie füt Alte Musik Berlin
Direction musicale : René Jacobs
3 CD Harmonia Mundi HMC 902068.70
2 h 47 min
mis en ligne le lundi 11 octobre 2010
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.
