Samedi 20 janvier 2018
Bon vieux temps
Au Covent Garden, revival soigné de Contes d’Hoffmann vintage
Les Contes d'Hoffmann

Vous êtes fatigué des mises en scène conceptuelles, vous regrettez l’époque où Les Contes d’Hoffmann - ultime ouvrage inachevé d’Offenbach -, était donné dans la version « opéra-comique » dite Choudens (du nom de l’éditeur), depuis délaissée au profit des reconstitutions « grand opéra » signées Fritz Oeser ou Michael Kaye et Jean-Christophe Keck ? Cette vidéo est pour vous. Régulièrement reprise au Covent Garden de Londres depuis 1980, la mise en scène du cinéaste John Schlesinger (Marathon Man) procède d’une tradition fantastico-romantique aujourd’hui datée, mais qui ne manque pas de charme. Déjà filmé à sa création (avec Placido Domingo et Ileana Cotrubas), le spectacle est cette fois porté par le trio bankable Vittorio Grigolo – Sonya Yoncheva – Thomas Hampson. Est-ce suffisant ? Oui, si le timbre solaire, le français satisfaisant et la décontraction scénique de Grigolo vous importent davantage que son absence de style, si l’élégance de Hampson compense pour vous l’usure de sa voix, et si vous n’espériez pas voir Yoncheva – belle Antonia - dans les trois rôles féminins, déception compensée par l’excellente Christine Rice en Giulietta, mais ravivée par Sofia Fomina en poupée Olympia aux vocalises difficiles. Seconds rôles mieux que corrects, filmage soigné du spécialiste Jonathan Haswell. Dommage qu’Evelino Pido, chef apprécié dans le répertoire italien, dirige sec et sans âme, aiguillonnant les chanteurs au lieu de les inspirer. 
François Lafon

Les Contes d'Hoffmann
Vittorio Grigòlo (Hoffmann), Sofia Fomina (Olympia), Sonya Yoncheva (Antonia), Christine Rice (Giulietta), Thomas Hampson (Lindorf / Coppélius / Miracle / Dapertutto), Kate Lindsey (Niklausse), Vincent Ordonneau (Andrès / Cochenille / Frantz / Pitichinacci), Eric Halfvarson (Crespel), Catherine Carby (La mère d’Antonia), Christophe Mortagne (Spalanzani)
Choeur et Orchestre du Royal Opera House, Covent Garden
Direction musicale : Evelino Pido
Mise en scène : John Schlesinger
Réalisation : Jonathan Haswell
2 DVD Sony 889853376619
3 h 10 min

mis en ligne le dimanche 10 décembre 2017

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.